-
1 стан
I ч1) condition, state, statusстан облоги — state of siege, curfew order
стан погоди — state of the weather, weather conditions
робочий стан — operating/working condition
сімейний (соціальний) стан — family ( social) status
стан очікування комп. — wait condition, halted state
в поганому стані — in a bad state ( way), sl off colour
в прекрасному стані — in excellent fettle, in the pink of condition; fit
2) фіз., хім. state3)II ч1) тех. millлистопрокатний стан — plate mill, sheet mill, flatting mill
сталедротовий стан — wire mill, wire rod mill
обтискний стан — cogging mill, blooming mill, rougher
2)III ч( фігура) figure, statureIV ч іст. V ч грам.VI чактивний (пасивний) стан — active ( passive) voice
( табір) campVII ч муз.( нотний) stave -
2 готовність
ж1) readiness; ( стан готовності) preparednessу бойовій готовності військ. — in fighting trim, ready for action
2) (бажання, воля) willingness, readiness, dispositionз готовністю — willingly, readily; gladly
-
3 в
= у; прийм.(в вжив. після слів, що закінчуються на голосну; у вжив. після слів, що закінчуються на приголосну)1) (позначає місце: десь, в чомусь) in; (в установі, у невеликому місті) at2) (позначає напрям, зміну положення) into3) ( позначає рух) to; ( про місце призначення) for4) (при позначенні року, місяця) in; (з назвами днів тижня, чисел місяця) on; ( при позначенні певного моменту часу) at5) ( y когось) with, at smb.'s place6) ( від когось) from, of7)у мене є — І have, I have got
9) ( різні випадки вживання)в активі прям. i перен. — on the credit side
в асортименті — in stock, in assortment
в дії — afoot, ( про підприємство) on stream
у безвихідному положенні — at bay, in a cleft stick
у безладі — confusedly, hugger-mugger, helter-skelter
у бойовій готовності — in fighting trim, ready/prepared for action, on a war footing
у великій кількості — abundantly, in abundance, in volume, in quantity, in large quantities
у майбутньому — in the future, hereafter; in future, for the future ( надалі)
грати в теніс — to play tennisВааль ч геогр. Vaal ( ПАР)
См. также в других словарях:
стан — I у, ч. 1) Тулуб, корпус людини; торс. || Те саме, що талія I. || перен. Про стовбур дерева. •• Висо/кий ста/ном високий на зріст. Рі/вний ста/ном стрункий, не сутулий. Тонки/й ста/ном не товстий, з тонкою талією. 2) заст. Те саме, що … Український тлумачний словник
напоготові — присл. У стані готовності. || У положенні готовності до чого небудь … Український тлумачний словник
зготувати — у/ю, у/єш і рідше згото/вити, влю, виш; мн. згото/влять; док., перех. 1) Привести в стан готовності, придатності для використання. 2) Зробити, виготувати що небудь. 3) також без додатка. Зварити, приготувати їжу, страву … Український тлумачний словник
змобілізованість — ності, ж., рідко. Стан готовності до виконання чого небудь … Український тлумачний словник
ініціалізація — ї, ж., спец. 1) Приведення програмного або технічного об єкта у стан готовності до використання. 2) Запуск процесора чи пристрою. || Присвоєння початкових значень змінним програми. || Форматування диска та запис на ньому керівної програми.… … Український тлумачний словник
наготові — присл. У стані готовності … Український тлумачний словник
налаштовувати — ую, уєш, недок., налаштува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Готувати що небудь; приводити в стан готовності. 2) Робити що небудь придатним для роботи, використання і т. ін … Український тлумачний словник
настанова — и, ж. 1) Вказівка або порада діяти певним чином. || Директива керівних органів. 2) псих. Стан готовності, схильності людини до виконання певного виду діяльності … Український тлумачний словник
неготовий — а, е. Який не є готовим, не перебуває у стані готовності … Український тлумачний словник
споряджати — а/ю, а/єш, недок., споряди/ти, джу/, ди/ш, док., перех. 1) Забезпечувати всім необхідним, готувати для відправлення куди небудь; збирати, виряджати когось куди небудь. 2) розм. Робити, виготовляти що небудь, перев. ручним способом; майструвати.… … Український тлумачний словник
установка — и, ж. 1) Дія за знач. установлювати, установити 1). 2) Пристрій, механізм, за допомогою якого виконують певні операції або одержують щось. •• Я/дерні устано/вки об єкти з виробництва ядерного палива, дослідні реактори, атомні електростанції,… … Український тлумачний словник